-
1 context
nounKontext, derin/out of context — im/ohne Kontext
in this context — in diesem Zusammenhang
* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) der Zusammenhang* * *con·text[ˈkɒntekst, AM ˈkɑ:n-]nhistorical \context historischer Kontext gehto see sth in \context etw im Kontext sehen gehin the \context of sth in Zusammenhang mit etw datviewed in the \context of the current political situation,... vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet...* * *['kɒntekst]nZusammenhang m, Kontext m (geh)in the broader European context in this context — im weiteren europäischen Zusammenhang or Kontext (geh) or Rahmen in diesem Zusammenhang
* * *1. Kontext m, Zusammenhang m:take words from their context Worte aus ihrem Zusammenhang reißen;in this context in diesem Zusammenhang;out of context aus dem Zusammenhang gerissen2. fig Rahmen m:place sth in a broader context etwas in einen breiteren Rahmen stellen* * *nounKontext, derin/out of context — im/ohne Kontext
* * *n.Kontext -e m.Zusammenhang m. -
2 context
'kontekst(the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) contextocontext n contextotr['kɒntekst]1 contextocontext ['kɑn.tɛkst] n: contexto mn.• contexto s.m.'kɑːntekst, 'kɒntekstmass & count noun contexto m['kɒntekst]N contexto min/out of context — en/fuera de contexto
* * *['kɑːntekst, 'kɒntekst]mass & count noun contexto m -
3 context
['kɔntɛkst]nkontekst min the context of — w kontekście +gen
* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontekst -
4 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sammenhæng* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sammenhæng -
5 context
['kɒntekst]nome contesto m.to put sth. into context — contestualizzare qcs
* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) contesto* * *['kɒntekst]nome contesto m.to put sth. into context — contestualizzare qcs
-
6 context
'kontekst(the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sammenheng, kontekstsubst. \/ˈkɒntekst\/1) sammenheng, kontekst2) bakgrunn, omgivelse(r), miljø, ramme3) ( botanikk) forklaring: den kjøttfulle delen av hatten på en soppout of context løsrevet, tatt ut av sin sammenheng -
7 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) context -
8 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) samhengi -
9 context
szövegkörnyezet* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) szövegösszefüggés -
10 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) contexto* * *con.text[k'ɔntekst] n contexto. -
11 context
n. bağlam, sözün gelişi, kaynak, şartlar, durum* * *1. bağlam 2. içerik* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) bağlam, kontekst -
12 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sobesedilo* * *[kɔntekst]nounzveza, skladnost; miselna zveza, povezanost, sovisnost -
13 context
• viitekehys• asiayhteys• tekstiyhteys• yhteys• lauseyhteys• kontekstti• konteksti* * *'kontekst(the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) konteksti -
14 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) konteksts* * *konteksts -
15 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontekstas -
16 context
n. sammanhang, kontext* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sammanhang, kontext -
17 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontext* * *• souvislost• kontext -
18 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) kontext* * *• súvislost• kontext -
19 context
['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) συμφραζόμενα -
20 context
[ˈkɔntekst] nounthe parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning:سِياق، مَجرى الكَلامThis statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.
См. также в других словарях:
Context theory — is the theory of how environmental design and planning of new development should relate to its context. When decisions have been taken they are implemented by means of Land Use Plans, Zoning Plans and Environmental Assessments. A number of… … Wikipedia
context — [[t]kɒ̱ntekst[/t]] ♦♦♦ contexts 1) N VAR: usu with supp, oft adj N, N of n The context of an idea or event is the general situation that relates to it, and which helps it to be understood. We are doing this work in the context of reforms in the… … English dictionary
context — con|text W1S3 [ˈkɔntekst US ˈka:n ] n [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: contextus connection of words , from contexere to weave together , from com ( COM ) + texere to weave ] 1.) the situation, events, or information that are related… … Dictionary of contemporary English
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Context analysis — is a method to analyze the environment in which a business operates. Environmental scanning mainly focuses on the macro environment of a business. But context analysis considers the entire environment of a business, its internal and external… … Wikipedia
Out of India theory — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic … Wikipedia
Context-free grammar — In formal language theory, a context free grammar (CFG) is a formal grammar in which every production rule is of the form V → w where V is a single nonterminal symbol, and w is a string of terminals and/or nonterminals (w can be empty). The… … Wikipedia
Out of Africa — For the 1985 film based in part on this novel, see Out of Africa (film). For other uses, see Out of Africa (disambiguation). Out of Africa … Wikipedia
context */*/*/ — UK [ˈkɒntekst] / US [ˈkɑnˌtekst] noun [countable/uncountable] Word forms context : singular context plural contexts 1) the general situation in which something happens, which helps to explain it These events are meaningless outside their… … English dictionary
Fallacy of quoting out of context — The practice of quoting out of context, sometimes referred to as contextomy or quote mining , is a logical fallacy and a type of false attribution in which a passage is removed from its surrounding matter in such a way as to distort its intended… … Wikipedia
Polis and its culture (The) — The polis and its culture Robin Osborne INTRODUCTION ‘We love wisdom without becoming soft’, Thucydides has the Athenian politician Pericles claim, using the verb philosophein.1 Claims to, and respect for, wisdom in archaic Greece were by no… … History of philosophy
